به پایگاه اطلاع رسانی موسسه زبان و فرهنگ شناسی خوش آمدید.
جمعه ٢٦ آبان
مسيرجاري: صفحه اصلی >  آمـوزش > پایان نامه ها و تحقیق های پایانی 

پایان نامه ها و تحقیق های پایانی

تحقيق‌ پايانی:

تحقیق پایانی دوره كارشناسىعبارت است از: تتبع و تحقيق علمى در موضوع خاصى كه مى‌تواند به يكي از سه صورت: بنيادى، كاربردى و توسعهاى باشد. تحقیق‏ های پایانی ذیل توسط طلاب دوره کارشناسی رشته زبان و ادبیات فارسی در مؤسسه زبان و فرهنگ شناسی به رشته تحریر درآمده است:

ردیف

دانش پژوه

موضوعات تحقیق پایانی

استاد راهنما

1

سبحان دانش

افغانستان از ديدگاه علامه اقبال لاهوري با تكيه بر مثنوي مسافر

دكتر يحيي كاردگر

2

شيخ كريم

ترجمه پنج مقاله از كتاب «روح بيدل» به زبان فارسي

دكتر محمد رضا يوسفي

4

حکیم جان کمال اف

ترجمه کامل دیوان حضرت امام (ره) به زبان تاجیک

دكتر يحيي كاردگر

5

محمد شریف فیاض

بررسی تلمیحات دینی در 100 غزل صائب تبریزی(صد غزل جلد دوم تصحیح محمد قهرمان

استاد فاضلی

6

عظیم جان شیخ اف

«بازگردانی 100 صفحه از کتاب ادبیات تاجیک همراه با مقدمه و توضیح»

استاد محمد رضا نیکزاد

7

عسگر جعفر اف

بررسی و معرفی کرسی های زبان و ادبیات فارسی در دانشگاههای روسیه

دکتر محمد رضا یوسفی

8

لكمير خان

بررسي موضوع قناعت در حديقه الحقيقه سنايي با تأكيد بر آيات و روايات»

دكترمحمد دانشگر

9

نوم پاتان

بررسی تطبیقی قالب های مهم شعر فارسی با شعر تایلندی

استاد نیک زاد

10

شیخ شهادت حسین

تعلیم و تربیت در حدیقة الحقیقه سنایی

استاد فاضلی

11

محمد رضا عالمی

بررسی شیوه های تبلیغ و خطابه در مثنوی مولوی

دکتر محمد فولادی

12

حسن جعفری

تصویر جایگاه پیامبر(ص)و اهلبیت در حدیقه سنایی

دکتر فولادی

13

سید محبوب ضیایی

مقایسه آیات قرانی و کاریردآنها در مثنوی و حدیقه

دکتر فولادی

14

قادر علی محبی

مفهوم رندی وانسان کامل در شعر حافظ

دکتر فولادی

15

براتعلی مشفق

شرح تحلیلی اصطلاحات عرفانی،اخلاقی دفتر دوم مثنوی

دکتر اسکندری

16

محمد صدر

تاثیر قرآن و حدیث بر ادبیات فارسی در دیوان ناصر خسرو

دکتر یوسفی

17

محمد موسی‌فصیحی

عاشورا در اشعار معاصر افغانستان

دکتر  یوسفی

18

محمد روحانی

شعر مهاجرت در اشعار محمد کاظم کاظمی،قنبر علی تابش ، قهارعاصی

دکتر یوسفی

19

خادم حسین جوادی

بررسی اصطلاح عرفانی توکل با تکیه بر کشف المحجوب یا کیمیای سعادت

دکتر اسکندری

20

عباس توکلی

نقش سلطان محمود در گسترش زبان و ادب فارسی

دکتر فولادی

21

محمد حسین مصطفوی

بازتاب غربت در شعر افغانستان در مجموعه شعرهای: مویه های پامیر و افغانستان در غربت

دکتر یوسفی

22

علی شیر افتخاری

بررسی اصطلاح فقر وفنا در کشف المحجوب هجویری و شرح گلشن رازی

دکتر اسکندری

23

غلامرضا صابری

بررسی شعر و شخصیت خلیل الله خلیلی

دکتر یوسفی

24

حسن علی رضوانی

بررسی شخصیت علمی وادبی علامه شهید اسماعیل بلخی

دکتر حجازی

25

عبدالعزیز فهیمی

شرح 150 تک بیت از غزل های صائب با تکیه بر تلمیحات وحیانی و روانی

استاد نیک زاد

26

اسحاقعلی احمدی

مقایسه مضامین اجتماعی اشعار عایشه درانی با اشعار پروین اعتصامی

دکتر فولادی

27

محمد جمعه کریمی

تاثیر غزنویان (از زمان سلطان مسعود) در پیشرفت ادبیات ایران

استاد فاضلی

28

سید اکبر هاشمی

شرح تحلیلی اصطلاحات عرفانی،اخلاقی دفتر اول مثنوی

دکتر اسکندری

29

محمد علم عالمی

کتاب شناسی توصیفی مولوی از سال 57 تا 87

دکتر یوسفی

30

محمد هادی امیری

بررسی و تحلیل صبر و جلوه های آن در دیوان سنایی

استاد نیک زاد

31

عبدالغفورشهیدزاده

بررسی تطبیفی بازتاب جنگ در اشعار قنبرعلی تابش وحمیرا روحی

استاد نیک زاد

32

محمدجمعه‌کریمی

تاثیر غزنویان (از زمان سلطان مسعود) در پیشرفت ادبیات ایران

استاد فاضلی

33

عبدالعزیز فهیمی

شرح150 تک‌بیت ازغزل صائب باتکیه برتلمیحات‌وحیانی وروایی

استاد نیک زاد

34

اسماعیل امینی

تفسیر وتأویل مولانا از آیات و روایات در دفتر اول و دوم مثنوی

دکتر اسکندری

35

یوسف آقایو

بررسی بازتاب عاشورا در اشعار محمد علی مجاهدی

دکتر فولادی

36

اسحاقعلی احمدی

مقایسه مضامین اجتماعی اشعارعایشه درانی بااشعارپروین اعتصامی

دکتر فولادی

37

سید اکبر هاشمی

شرح تحلیلی اصطلاحات عرفانی اخلاقی دفتر اول مثنوی

دکتر اسکندری

38

محمد  مصطفوی

بازتاب غربت در شعر معاصر افغانستان

دکتر یوسفی

39

قادر علی محبی

مفهوم رندی و انسان کامل در شعر حافظ

دکتر فولادی

40

محمد باقر رجايي

سيماي امام خميني(ره) در آثار شعري نصرالله مرداني، حميد سبزواري و سپيده كاشاني»

دکتر یوسفی

41

گوهر عباس

ترجمه  كتاب سهم هندوان در گسترش زبان و ادبيات فارسي

دکتر یوسفی

42

قائم مهدي

نثر نویسان فارسی شبه قاره در دوره زندیه و افشاریه

دكتر كاردگر

43

علي قازان

ترجمه کتاب محاسن الکلام مرغینانی

دكتر كاردگر

44

منظورحسين‌رحماني

ترجمه كتاب شاعران فارسي گوي بلوچستان

دكترمحمدرضا يوسفي

45

محمد انصاري

توصيف حج در كتاب خسي در ميقات جلال آل احمد

دكتر محمد فولادي

46

شباب حيدر

دنيا در بوستان سعدي و تطبيق آن با آيات و روايات

استاد فاضلی

47

محمد رحيمي

بررسي عناصر داستاني كتاب«گل سرخ دل افگار»

استاد باقریان

48

غلام سخي محبي

تأثير قرآن و حديث در شعر مقاومت افغانستان

استاد نیک زاد

49

نادر احساني

بررسي آرايه هاي لفظي ادبي در اشعار خليل الله خليلي

دكترمحمد دانشگر

50

سيدشاهين‌حيدر عابدي

تلميحات قرآني و روايي درصد غزل اول ديوان امير خسرو دهلوي

استاد جعفري

51

غلامرضا سجادي

سيماي پيامبر اكرم (ص) و اهل بيت عليهم السلام در ديوان اشعار فارسي اقبال لاهوري

استاد جعفري

52

عبدالرحمن‌خالص اف

بيدل شناسي و جايگاه بيدل در كشور تاجيكستان

دكتر يحيي كاردگر

53

علي حسن عبدالله

بررسي سيمرغ در متون عرفاني با تأكيد در منطق الطير و مقايسه آن با سيمرغ در شاهنامه فردوسي

دكتر محمد فولادي

54

مهيمن علي نقوي

طبقه بندي شيوه هاي تربيتي در حكايات گلستان سعدي

دكترمحمدرضاموحدي

55

علي نقي نجفي

بررسي و دسته بندي مضامين اشعار سنگ مزار شهدا

استادمحمدرضانیکزاد

 
 

پایان نامههای دفاع شده:

پاياننامه‏ های ذیل در رشته زبان وادبیات فارسی در مقطع ارشد توسط طلاب مؤسسه زبان و فرهنگ شناسی و با راهنمایی اساتید این مؤسسه به رشته تحریر درآمده و دفاع شده است:

ردیف

دانش پژوه

موضوع

استاد راهنما

1

طیبه ابراهیمی

بررسي جايگاه و اهميت صور خيال نماز در چهار شاعر معاصر

دکتر یوسفی

2

طیبه مستوفی

 

کاربرد الگوهای روانشناختی قرآن در شعر دفاع مقدس در اشعار قیصر امین پور، هراتی، غزوه، اسرافیلی

دکتریوسفی

3

حسین فاضل

بازتاب معاد در مثنوی و مقایسه تطبیقی آن با اشعار سهراب سپهری و پروین اعتصامی

دکتر فولادی

4

نعمت‌الله فروغی

بازتاب عفت و حیا در شاهنامه فردوسی و آثار جامی

دکتر فولادی

5

عبدلحمیدصفایی

تطبیق مضامين وحياني و روايي در شعر موسوي گرمارودي و پروين اعتصامي

دکتر  فولادی

6

لیلا عباسی

باز نويسي نیمه اول جلد اول تاريخ جهانگشاي جويني

دکتر یوسفی

7

طلیعه عشقی

باز نويسي نیمه اول جلد اول تاريخ جهانگشاي جويني

دکتر یوسفی

8

علی آخوندی

کتابشناسی توصیفی انتقادی کتاب‌های شیوه آموزش زبان فارسی

دکتر اسکندری

9

فريبا جاويدي اقدم

کتابشناسی توصیفی مولوی پژوهی در کشور ترکیه

فولادی

 
 
 

پایان نامههای تصویب شده:

پایان ‏نامه ‏های ذیل از سوی شورای تحصیلات تکمیلی مؤسسه زبان و فرهنگ شناسی به تصویب رسیده و توسط طلاب رشته زبان و ادبیات فارسی در مقطع ارشد در حال نگارش است:

ردیف

دانش پژوه

موضوعات پایان نامه های تصویب شده

استاد راهنما

1

عباس توکلی

بررسی جنبه های ادبی، اجتماعی، فرهنگی و دینی در دیوان شاعران دوره نخست غزنویان

دکتر محمد فولادی

2

برات علي مشفق

بررسي تطبيقي اصطلاحات عرفاني كشف المحجوب و مثتوي مولوي

دكتر اسكندري

3

علي شير افتخاري

نقد وتحليل مضامين‌ديني دراشعار محمدكاظم كاظمي وسیداسماعیل بلخی

دكتر محمد دانشگر

4

محمدموسي فصيحي

عاشورا در شعر معاصر افغانستان در سه دهه اخير

دكتر  موحدي

5

محمد هاشم حسینی

شيوه هاي بهره گيري از آيات و روايات در متون نثر با تكيه بر(كشف المحجوب، اسرارالتوحيد، گلستان سعدي و تاريخ جهانگشا)

دكتر يحيي كاردگر

6

حسن علي رضواني

شيوه هاي بهره گيري از آيات و روايات در متون نثر با تكيه بر(رساله قشيريه، نفثه المصدور، تذكره الاوليا و مرزبان نامه)

دكتر احمد رضايي

7

 

محمد صدر

مقايسه تطبيقي شعر جنگ افغانستان با تكيه بر شاعران: علي معلم، حميد سبزواري با خليل الله خليلي و ابوطالب مظفري

 

دكتر محمد فولادي

8

خادم حسين جوادي

بررسی مضامین دینی دراشعار خلیل‌الله خلیلی، مظفری و فضل‌الله قدسی

دکتر یحیی کاردگر

9

سید محبوب ضیایی

سیمای پیامبر اکرم(ص) و اهل بیت در آثار منظوم عبدالرحمن جامی

دکتر  یوسفی

10

محمد مصطفوی

سیمای دینی و فرهنگی غزنین در متون نثر ادبی دوره غزنویان

دکتر  یوسفی

11

محمد روحانی

بررسی توصیفی- تحلیلی کتاب شناسی شعر شاعران افغانستان

دکتر یحیی کاردگر

12

 

حسن جعفری

جایگاه صبر،رضا و زهد در چهارکتاب عرفانی(شرح تعرف، کشف المحجوب، رساله قشیریه و حدیقة الحقیقه سنایی)

 

دکتر محمد دانشگر